Un manuscrit relu, corrigé et prêt à convaincre
Vous avez posé le point final, mais des coquilles, des répétitions ou des hésitations subsistent. Je relis votre texte avec le regard d'une professionnelle et je choisis avec vous le bon niveau de correction, de la simple chasse aux coquilles jusqu'à la reprise du fond, sans jamais gommer ce qui fait votre style.
3 niveaux
de correction, du toilettage à l'édition en profondeur
La prestation
Trois niveaux de correction, un pour chaque manuscrit
Tous les manuscrits n'ont pas besoin de la même intervention. Ce tableau compare les trois niveaux pour vous aider à situer le vôtre. Ces niveaux peuvent aussi se cumuler selon vos besoins, et nous choisissons ensemble lors de l'échange initial.
| Niveau | Ce qui est corrigé | Pour quel manuscrit | Livrable |
|---|---|---|---|
| Correction orthographique | Orthographe, grammaire, accords, conjugaison, ponctuation et typographie, coquilles et mots oubliés | Texte abouti à polir avant impression, envoi à un éditeur ou autoédition | Fichier corrigé en suivi des modifications |
| Révision stylistique | Tout le niveau précédent, plus répétitions, lourdeurs, rythme des phrases, cohérence des temps et du registre, clarté | Manuscrit au fond solide dont l'écriture mérite d'être fluidifiée | Fichier corrigé, commentaires en marge et courte note stylistique |
| Édition en profondeur | Tout ce qui précède, plus structure, enchaînement des chapitres, cohérence de l'intrigue et des personnages, longueurs et redites | Manuscrit à retravailler sur le fond avant d'être présenté | Fichier annoté, note de lecture détaillée et échange de restitution |
Vous ne savez pas quel niveau vous convient ? C'est mon rôle de vous guider. Lors de l'échange initial, je survole votre manuscrit et je vous conseille sans jamais vendre plus que nécessaire. Si votre texte a surtout besoin d'un travail de fond en amont, je peux aussi vous orienter vers le coaching de roman, ou vous présenter l'ensemble de mes prestations pour situer la correction dans votre parcours.
La méthode
Comment se déroule une relecture
Une relecture professionnelle suit un déroulé précis, du premier contact jusqu'à la restitution. Voici comment je travaille votre manuscrit, avec des outils qui vous laissent toujours le dernier mot.
-
1
Échange initial et devis
Vous m'envoyez votre manuscrit et une courte note d'intention où vous précisez le genre, le public visé et ce que vous attendez de la relecture. Je survole le texte, je vous propose le niveau adapté, un délai et un devis gratuit sous 48 h.
-
2
La relecture en suivi des modifications
Je travaille dans votre fichier en suivi des modifications, chaque correction restant visible et réversible d'un clic. J'insère des commentaires en marge pour expliquer mes choix et suggérer des reformulations, jamais pour imposer.
-
3
La note de lecture
Je rédige un retour d'ensemble qui met en lumière les forces de votre texte et signale les points d'attention récurrents. Ce document vous aide à comprendre mes corrections et à progresser pour vos prochains textes.
-
4
La restitution
Nous prenons le temps d'un échange pour lever vos doutes après le rendu. Votre texte repart prêt pour l'étape suivante, qu'il s'agisse d'un nouvel envoi ou de la publication.
Une relecture qui préserve votre voix
Confier son manuscrit, c'est confier une part de soi, et je m'y engage : corriger votre texte ne veut jamais dire le réécrire à ma façon. Une phrase longue et musicale ou un registre familier assumé, si c'est un choix, je le respecte et nous en discutons plutôt que de l'effacer.
- Chaque correction reste une proposition que vous validez
- Confidentialité totale sur votre manuscrit
- Vous restez l'unique auteur de votre œuvre
Le regard qui vous relit
Corrigée d'abord en maison d'édition
Avant d'être coach littéraire, j'ai passé dix ans en maison d'édition, à préparer des textes pour l'impression. J'ai relu des piles de manuscrits et appris à repérer ce qui gêne la lecture d'un texte comme ce qui fait sa force. Aujourd'hui je mets cette expérience au service de votre projet, avec exigence et bienveillance.
Une fois votre texte corrigé, il est prêt pour la suite : c'est le prolongement naturel du coaching de roman et le point de départ de l'accompagnement à la publication. Pour renforcer votre récit en amont, l'article structurer son roman détaille les bases d'un plan qui tient la route.
230+
manuscrits accompagnés
10 ans
en édition puis en coaching
38
auteurs menés jusqu'à la publication
4,9/5
note moyenne des auteurs
Questions fréquentes
Vos questions sur la correction de manuscrit
Voici les réponses aux questions que l'on me pose le plus souvent avant de me confier un texte.
Combien coûte une correction de manuscrit ?
Le prix dépend du niveau choisi et du nombre de pages. À titre indicatif, comptez environ 3 € par page pour une correction orthographique, 6 à 9 € par page pour une révision stylistique, et 10 à 15 € par page pour une édition en profondeur. Je vous envoie toujours un devis clair et sans engagement sous 48 h après avoir survolé votre texte, pour que vous sachiez exactement à quoi vous attendre.
Quelle différence entre correction et relecture ?
Dans le langage courant, les deux mots se confondent souvent. Dans mon travail, la relecture désigne l'étape où je parcours votre texte pour repérer ce qui cloche, et la correction désigne les modifications que j'y apporte. Concrètement, une prestation combine toujours les deux : je relis attentivement, puis je corrige en suivi des modifications. Ce qui change vraiment le résultat, c'est le niveau retenu, de la simple chasse aux coquilles jusqu'à la reprise du fond.
Corrigez-vous aussi le fond de mon texte ?
Oui, si vous choisissez l'édition en profondeur. À ce niveau, je vais au-delà de la langue : je regarde la structure, l'enchaînement des chapitres, la cohérence de l'intrigue et des personnages, les longueurs. Si votre manuscrit a surtout besoin d'un travail de fond en amont de la correction, je vous oriente vers le coaching de roman, plus adapté pour bâtir les fondations du récit.
Quel délai pour faire corriger un manuscrit ?
Cela dépend du niveau de relecture et du nombre de pages. Comptez en général une à trois semaines pour un manuscrit complet. Nous fixons ensemble une date de rendu dès le départ, et je m'y tiens. Pour un besoin urgent, dites-le-moi : je vous indique franchement si c'est réalisable dans le temps imparti.
Sous quel format dois-je vous envoyer mon texte ?
Le plus simple est un fichier Word (.docx) ou un document Google Docs : cela me permet de travailler en suivi des modifications et d'insérer des commentaires en marge. J'accepte aussi les fichiers .odt et, au besoin, les PDF. L'important est que votre texte soit modifiable pour que vous puissiez accepter ou refuser chaque correction d'un simple clic.
Allez-vous préserver mon style et ma voix ?
Oui, c'est un principe absolu. Corriger votre texte ne veut jamais dire le réécrire à ma façon. Je corrige ce qui gêne la lecture, jamais ce qui fait votre singularité. Chaque proposition stylistique reste une suggestion : vous gardez la main sur votre texte, du premier au dernier mot.
Envie d'aller plus loin ? Découvrez le coaching de roman pour travailler le fond, ou l'ensemble de mes prestations pour trouver l'accompagnement adapté à votre étape.
Sources et références
Offrez à votre manuscrit la relecture qu'il mérite
Envoyez-moi quelques pages et parlez-moi de votre projet. Je vous propose le niveau de correction adapté, un délai clair et un tarif transparent, avec le regard d'une ancienne éditrice.